oh! I had not been aware that Metatron was an actual angel; I thought that the people in Dogma had made it up. Thanks for the link!

The Alan Rickman character in Dogma is a trifle stuffy for this particular role, I think. But I suppose that if he were actually speaking directly to God, he would cringe a bit more, so it might work.